【過去投稿】【初挑戦】ニューヨーク飛び込み営業！
【2026.01.19】
※この記事は、2025年6月29日の転載です。2026年も頑張っていきます！！※
🗽NY滞在2日目、ついに行動開始！
こんにちは！高千穂ムラたび佐伯です。
NY滞在2日目は、いざ飛び込み営業！
宮崎県高千穂町という限界集落から、ニューヨークの店舗に直接営業をかけるなんて…
半年前の自分だったら絶対に想像できませんでした😅
でも今日、本当にやっちゃいました！
結果はというと…これが想像以上の反応で、もうビックリです✨
💼言葉の壁という最大の難関
英語力不足という現実
正直に言います。私と絵里子だけでは英語が全然なんです💦
中学レベルの単語と身振り手振りじゃ、とてもじゃないけどビジネス営業は無理…
「How much?」「This is good!」程度じゃ話になりませんよね😅
救世主の登場
そこで、お世話になっている石原さんに通訳をお願いし、チャレンジしました！
石原さんはAmazonのスペシャリストで、ビジネス英語も堪能。
「石原さんがいなかったら今日は何もできなかった…」
本当に感謝しかありません🙏
🏪最初の店舗で早速挫折？
1件目：イメージとのギャップに愕然
1件目は思ってた店舗とイメージが違ったため、ここは視察だけにしました。
ネットで見た写真と実際の店舗が全然違うんです💦
- 想像：おしゃれなセレクトショップ
- 現実：普通のコンビニエンスストア
やっぱりイメージと直接見るのとでは結構違うもんですね。
重要な学び
この体験で分かったのが、事前調査の限界。
海外進出を考える時は、必ず現地視察が必要だということを痛感しました。
✨2件目で成功の兆し！
Pop Up Grocer：驚きのおしゃれ空間
2件目は「Pop Up Grocer」。
もう、入った瞬間に感動しました😱
スーパーというより服屋さんのような内装で陳列もおしゃれな感じでした。
- 天井：工業系デザインでカッコいい
- 陳列：まるでファッション系の店舗みたい
- 照明：商品が映える演出
これが食品店？って疑うレベルです✨
運命の飛び込み営業開始
そこでニューヨーク発の飛び込み営業を開始！
正直、心臓バクバクでした💓
驚愕のホスピタリティ
まあとんでもなく親切に対応していただきました！
たぶんアルバイトなんですが、コミュ力高く、びっくりです！
- 商品説明を熱心に聞いてくれる
- 味の特徴について質問してくる
- 担当バイヤーに紹介してくれるとのこと
ありがたい限りです🙏
🌱3件目：さらなる成果をゲット！
LifeThyme Natural Market：想定外の規模
最後に3件目は「LifeThyme Natural Market」。
ここは想定より広く商品数も多かったです！
ナチュラル系の商品がメインで、まさに私たちの商品にピッタリの雰囲気✨
その場で試食という奇跡
ここでも飛び込み営業を実施！
なんとここの方はその場ですぐ試食もしてくれて感想もお聞きすることができました。
「Mmm, this is really good!」 「What ingredients do you use?」 「How long can it be stored?」
真剣に商品を評価してくれてる感じが伝わってきて、もう感動😭
直接オーナーへの紹介約束
ただ担当バイヤーではない、とのことでこちらは直接オーナーに案内してご連絡いただけることになりました。
ありがたい。
本当に想像以上の成果でした✨
アメリカ人の印象が180度変化
事前の固定観念を覆す体験
アメリカ人は結構ドライ、という情報をどこかで耳にしていた記憶があるんですが…
私たちが話しかける人はめちゃくちゃ親切な人ばっかり。
まだ1人にも無視などはされてないです。
具体的な親切エピソード
今日出会った人たちの反応：
Pop Up Grocerのスタッフ
- 15分以上時間を割いて話を聞いてくれる
- バイヤーの連絡先まで教えてくれる
- 「頑張って！」と励ましてくれる
LifeThymeのスタッフ
- その場で試食してくれる
- 詳細な感想をフィードバック
- オーナーへの取り次ぎを約束
大きな気づき
ここも来てみて感じた大きなポイントですね！
先入観って本当に危険だなって実感しました。
実際に体験してみないと分からないことだらけです。
🏢午後からは展示会準備モード
会場入りでリアルを実感
午後からは展示会の前準備で会場入り。
- 会場の広さ：東京ビックサイトと同じくらい？
- ブースの数：数え切れないほど
- 参加企業：世界中から集結
これが世界レベルの展示会か…
セキュリティの厳しさに驚愕
荷物は盗難のリスクが高いらしいため、最低限の準備で今日は終わりとなりました。
日本とはセキュリティ意識が全然違うんですね💦
- IDチェックが何度も
- 荷物検査も厳重
- 貴重品管理は完全に自己責任
- 夜間の会場は完全封鎖
海外でのビジネスの厳しさを実感しました。
🚀明日への期待と不安
ついに展示会初日
明日からついに展示会初日です^^
もうワクワクとドキドキが止まりません✨
今日の飛び込み営業で感じたアメリカ市場の可能性を、明日はさらに深く探りたいと思います。
今日の成果をベースに
Pop Up GrocerとLifeThymeでの手応えを活かして：
- 類似店舗へのアプローチ方法確立
- 商品説明のブラッシュアップ
- 価格設定の市場調査
- 流通ルートの開拓
戦略的に攻めていきます💪
石原さんへの感謝
今日の成功は石原さんの通訳サポートなしには絶対に不可能でした。
言葉の壁って本当に大きいんですね💦
でも信頼できるパートナーがいれば、どんな挑戦も可能だということも学びました✨
📊今日の営業成果まとめ
訪問実績
- 視察店舗数：3店舗
- 営業実施：2店舗
- ポジティブ反応：2店舗（100%）
- 具体的進展：バイヤー紹介＋オーナー紹介
学んだこと
- 事前調査の限界と現地視察の重要性
- アメリカ人の親切さという意外な発見
- 通訳サポートの絶対的必要性
- 海外展示会のスケール感
- セキュリティ意識の文化的違い
明日に向けた課題
- 英語でのプレゼン資料作成
- 価格戦略の再検討
- 競合調査の深化
- パートナー戦略の構築
💪高千穂から世界への第一歩
地方発の挑戦意義
宮崎県高千穂町という小さな町から、ニューヨークでのビジネス展開。
このギャップこそが私たちの強みなんじゃないかって思い始めました。
ストーリーテリングの威力
「限界集落からニューヨークへ」
このストーリーに、みんな興味を持ってくれるんです✨
差別化要因として十分に機能してます。
✨まとめ：勇気を出して行動すれば道は開ける
今日一番の学び
「やってみなければ分からない」
これに尽きます。
事前の情報収集も大切ですが、実際に行動することで見えてくる景色が全然違う。
明日への意気込み
展示会初日、全力で挑戦してきます！
今日の手応えを確信に変えて、具体的な成果を掴みに行きます💪
