Natural Energy Drink☆CHIHO-MARO

【2016.03.29】

A4河原ちほまろPOP

学校で習ったはずなのになかなか上手にならない選手権があるとすれば、ぶっちぎりで入賞するのが英語ではないでしょうか。
今それと戦っています。

この度、宮崎県西都市の梅ぼし屋「たいまつ」さんが、シンガポールに出店されます。誠におめでとうございます!
そこで、なんと弊社の『ちほまろ』も置いていただけることになりました♪

それはそれは喜ばしいことなのですが、専用の英語POPを作成するという課題が…ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿
帰国子女の友人に英訳してもらったはいいものの、自分に英語の素養がなさ過ぎて、打ち間違い続出です。
もし間違いを発見されましたら、そっと教えていただければ幸いです…!

日本の製品を世界にお届けできるチャンスですので、つたないながらも頑張って参ります!

 

まろうど酒造 小池芙美

お知らせ

  • 〒882-1103 宮崎県西臼杵郡高千穂町大字向山6604
  • Tel / 0982-72-7226
  • Fax / 0982-72-7226
  • Mail / muratabi@bz04.plala.or.jp

© takachiho muratabi. All rights reserved.